Contribuez à votre édition !
Je soutiens !
L’actualité locale et internationale pour les expatriés français et les francophones
L’Institut français de Turquie lance la 2e édition du Prix de la traduction, qui concernera cette année la catégorie Sciences Humaines et Sociales et Essais pour des ouvrages traduits et publiés entre le 1er janvier 2020 et le 30 mars 2022.
Un prix de 30 000TL pour la catégorie générale et de 15 000TL pour la catégorie d’encouragement seront décernés.
Les candidatures peuvent être déposées jusqu’au 29 avril 2022, 17h00.
La 1ère édition du Prix de la traduction de l’Institut français de Turquie avait été lancée en 2021 afin de soutenir et d’encourager la traduction d’œuvres publiées du français vers le turc. Le Prix de la traduction avait été décerné à Mme Ebru Erbaş et sa traduction de Grand Frère (Ağabey) de Mahir Güven, paru aux Editions Can. Le jury avait également choisi de distinguer un jeune traducteur pour son Prix d’encouragement : M. Yunus ÇETIN pour Kurmacanın Kıyıları (Les Bords de la fiction) de Jacques Rancière, paru aux éditions Metis. Le Prix Honorifique avait été attribué à Mme Aysel Bora, décédée en février 2022.
Composition du jury :
Président : M. Timour Muhidine (directeur de collection turque chez les éditions Actes Sud, direction à l’INALCO du cursus de langue turque),
Doç Dr Lâle Özcan (Université de Yildiz Technique Istanbul, traductrice),
Doc Dr Zeynep Oral (Université de Hacettepe, Ankara, traductrice),
Dr Şilan Karadağ (Université Galatasaray, Istanbul, traductrice),
Mme Ayça Sezen (traductrice et éditrice),
> Pour plus d’informations sur le Prix de la traduction, cliquez ICI
Remise des Prix de la traduction de l’IFT au Palais de France : retour en images
Lepetitjournal Istanbul
En contribuant, vous participez à garantir sa qualité et son indépendance.
Merci !
Albane Akyuz
Rédactrice en chef de l'édition Istanbul.
Édition 2022 du Prix de la traduction de l’IFT : découvrez la présélection
Le jumelage franco-turc : témoin d’une coopération décentralisée
L’Expat Center de Beşiktaş, la maison de tous les étrangers
Restauration du "Han" Saint-Pierre, symbolique maison natale d’André Chénier
Hommage à Marcel Proust : rendez-vous au lycée NDS pour un concert et une exposi…
"Istanbul Insolite" : participez au concours photos d’Istanbul Accueil !
L’essence de l’influence de la France à l’international ? La diaspora française …
Willa Expat, un incubateur ”boost” pour les entrepreneures en expatriation
Le top 5 des choses à faire quand on apprend qu’on part à l’étranger
Comment trouver un travail lors d’un retour temporaire en sol français ?
8 milliards d'humains sur une planète aux ressources pas élastiques
Communauté
Cadeau ou souvenir : top 10 des produits à rapporter de Turquie
Communauté
Hommage à Marcel Proust : rendez-vous au lycée NDS pour un concert et une exposition
Communauté
Restauration du "Han" Saint-Pierre, symbolique maison natale d’André Chénier
Communauté
Comment obtenir la nationalité turque ?
Communauté
TOP 10 – Les jeunes Turcs les plus connus à l’étranger
Téléchargez notre application mobile !