Trouver un article
Thèmes populaires
Au CES 2019 de Las Vegas, Google a dévoilé plusieurs nouveautés pour son Assistant, dont la traduction en temps réel et l’assistance pour les voyages.
Google souhaite depuis très longtemps faire tomber la barrière de la langue avec Google Translate. Le résultat n’est pas toujours au rendez-vous lorsqu’il s’agit de traduire des phrases entières mais il faut admettre que c’est un service qui dépanne bien ! Avec Google Assistant, la firme de Mountain View va encore plus loin. Elle vient de dévoiler au CES 2019, le mode Interprète, qui sera très prochainement disponible.
L’assistant sera capable de traduire en temps réel une conversation. Ce service sera disponible dans 27 langues différentes (français, anglais, allemand, arabe, chinois, italien, japonais ou encore portugais). Comment cela fonctionne concrètement ? Pour commencer, il faut être équipé d’un Google Home Hub (celui avec un petit écran). Vous déclenchez la fonctionnalité avec la phrase magique « OK Google, deviens mon interprète en anglais » (par exemple). Vous prononcez une phrase et l’assistant la traduit à l’oral et l’affiche sur l’écran. Puis votre interlocuteur fait de même avec sa réponse. Sur papier, la fonctionnalité pourrait révolutionner vos prochaines vacances ! Mais dans les faits, c’est un peu plus compliqué…
Tout d’abord, le système de traduction ne permet pas d’avoir une conversation fluide. Chaque interlocuteur doit attendre que Google Assistant assimile la phrase et propose une traduction. Ensuite, un ou des mots de la phrase peuvent ne pas être captés par l’appareil et cela peut donner une traduction imparfaite voire incompréhensible.
L’interpreter Mode du Google Assistant devrait dépanner de nombreuses personnes à l’avenir pour répondre à leurs besoins immédiats lors d’un déplacement à l’étranger par exemple. Mais on est encore loin d’un traducteur de conversation en temps réel !
En parlant de voyage, Google Assistant va, là aussi, vous faciliter la tâche. Non, il ne fera pas les valises à votre place. Mais vous pourrez vous enregistrer sur votre vol et réserver un hôtel avec votre voix.
Il existera deux façons de faire cette démarche :
Votre numéro de confirmation et votre carte d’embarquement seront ensuite disponibles dans Google Pay.
Si vous avez une date et un nom d’hôtel précis à donner à Google Assistant, il peut réserver une chambre pour vous grâce à Google Pay. La firme de Mountain View s’est associée avec des grands groupes hôteliers comme AccorHotels ou encore InterContinental ainsi que des agences de voyages comme Expedia, Priceline ou encore Travelclick. Mais cette dernière fonctionnalité n’est, pour le moment, disponible qu’aux États-Unis.
C’est une nouvelle qui pourra s’avérer bien pratique au quotidien. Google Assistant intègre désormais Google Maps. Cela signifie que vous pourrez contrôler le GPS de Google à la voix : lui demander d’ajouter une étape, de passer par une rue précise ou encore de communiquer votre trajet à un contact ou lui envoyer votre heure d’arrivée.
Le CES 2019 était aussi l’occasion pour Google de dresser un bilan de son Assistant après plus de 2 ans d’activité :
Votre adresse email ne sera pas publiée.
En cliquant sur “S’inscrire”, vous acceptez les CGU ainsi que notre politique de confidentialité décrivant la finalité des traitements de vos données personnelles.
Apprenez à mettre en œuvre une stratégie digitale sur le web et les réseaux sociaux
13 mois pour devenir un acteur clé de la transformation digitale des entreprises
Les points clés d’une stratégie digitale et les leviers marketing à activer
En cliquant sur “S’inscrire”, vous acceptez les CGU ainsi que notre politique de confidentialité décrivant la finalité des traitements de vos données personnelles.
C